1 - Energy is a critical aspect of modern life. It includes the electricity, heat and other types of energy used to power our homes, businesses, and transportation. Energy as a scientific principle is found in many sources and forms.
2 - The scientific definition of energy is the ability to do work. Work is the transfer of energy to move an object a certain distance. The rate at which work is done is called power. The ratio of work and time determines the amount of power used. For example, imagine that two people start at the bottom of a mountain with the goal of reaching the top. The first person hikes to the top in a short amount of time. The second person scales the rocks to the top which takes a much longer amount of time. The same amount of work was done by both (they reached the top of the mountain), but the hiker has more power since the distance traveled was completed in a shorter amount of time.
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Part A, B, C ...; các số thứ tự 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ [email protected]. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
Rất mong mọi người tham gia và đóng góp ý kiến. Xin chân thành cảm ơn!
|