Exercise 25 - Tính phức tạp của các công cụ của ngườiNeanderthal
PART A
1 - Những công cụ đồ đá sớm được những người tiền sử thông minh của chúng ta phát minh ra không phức tạp hơn so với những công cụ mà người họ hàng Neanderthal đã tuyệt chúng của chúng ta sử dụng.
2 - Đó là kết luật của các nhà nghiên cứu đã tái tạo và so sánh các công cụ được các nhóm người cổ đại này sử dụng.
3 - Các phát hiện này cho thấy sự nghi ngờ về giả thuyết công nghệ chế tạo đồ đá hiện đại hơn đã tạo cho con người hiện đại sự cạnh tranh đối với người.
4 - Công trình của một nhóm các nhà nghiên cứu Anh - Mỹ được đăng trên tờ Journal of Human Evolution.
5 - Các nhà nghiên cứu đã tái tạo các công cụ bằng đá có bản rộng hơn được gọi là "dao" mà cả người Neanderthals và người tiền hiện đại đều sử dụng.
PART B
6 - Họ cũng tái tạo các "lưỡi dao" là công cụ bằng đá có bản hẹp hơn mà người tiền sử thông minh đã chế tạo ra sau này.
7 - Một số nhà khảo cổ học thường coi việc chế tạo ra các lưỡi đá và hiệu suất của chúng như là một bằng chắng về trí tuệ siêu việt hơn của loài người chúng ta.
8 - Nhóm nghiên cứu đã phân tích các thông số để so sánh số lượng các công cụ được chế tạo, có bao nhiêu lưỡi cắt được làm, hiệu quả trong việc sử dụng nguyên liệu thô và tuổi thọ của công cụ kéo dài bao lâu.
9 - Họ thấy không có sự khác nhau về hiệu suất nào được thống kê giữa hai công nghệ nghệ chế tạo đồ đá.
10 - Ở khía cạnh nào đó thì các lưỡi dao mà người Neandertal ưa chuộng thậm chí lại hiệu quả hơn so với các lưỡi dao mà người hiện đại chế tạo ra.

PART A
1 - Những công cụ tiền đồ đá đã được khai triển bởi loài Người Khôn ngoan của chúng ta không tinh vi hơn những công cụ được dùng bởi người anh em đã tuyệt chủng của chúng ta, những người Neanderthal.
2 - Đó là kết luận của các nhà nghiên cứu đã tái tạo và so sánh những công cụ được dùng bởi những nhóm người cổ đại này.
3 - Những phát hiện loại bỏ sự lưỡng lự trên những ý kiến cho rằng: những công nghệ đá tiến bộ hơn đã đưa đến cho Người Hiện đại một độ sắc mang tính cạnh tranh vượt lên những người Neaderthal.
4 - Công việc thực hiện bởi một nhóm liên kết các nhà nghiên cứu Mỹ-Anh đưa ra trên tờ Nhật báo Sự tiến hóa con người.
5 - Các nhà nghiên cứu đã tái tạo một dụng cụ đá rộng gọi là “những chiếc mảnh”, thứ cùng được dùng bởi những người Neanderthal và những người tiền hiện đại.
PART B
6 - Họ cũng dựng lại “những chiếc lưỡi” – dụng cụ đá hẹp hơn sau đó được kế thừa bởi những Người Khôn ngoan.
7 - Một số nhà khảo cổ học thường dùng sự phát triển của những lưỡi đá và hiệu năng được khoác lên chúng như bằng chứng cho trí tuệ vượt bậc của loài chúng ta.
8 - Nhóm nghiên cứu đã phân tích dữ liệu để so sánh số lượng công cụ đã được chế tác, số lưỡi cắt đã được tạo ra, hiệu năng trong sự chi phối của vật liệu thô và tuổi thọ của công cụ.
9 - Họ đã không tìm được sự khác biệt thống kê trong hiệu năng của hai công nghệ đá.
10 - Trong một số khía cạnh, những chiếc “mảnh” được những người Neanderthal ưa thích thậm chí còn hiệu quả hơn những chiếc “lưỡi” được kế thừa bởi những Người Hiện đại.