Hoàng tử William trở thành phi công cứu hộ.
1.Tin từ hãng AP, London, Anh – Phát ngôn viên chính thức của hoàng gia hôm thứ 2 vừa rồi cho biết, Hoàng tử vương quốc Anh William dự kiến trở thành phi công tìm và cứu hộ của hãng Royal Air Force.
2.Ông Clarence House nói bước thứ hai trên con đường tiến tới ngai vàng có thể là chuyển từ quân đội sang hàng không, nơi anh sẽ chức vụ phi công trưởng. Nếu anh hoàn thanh khóa học anh sẽ lái máy trực thăng của Sea King cùng với một đội 6 người tìm kiếm và cứu hộ của không lực hoàng gia Anh.
3.Thời gian tôi phục vụ ở Không lực hoàng gia Anh sớm hơn gần 1 năm khiến tôi nhận ra mình thực sự yêu những chuyến bay” William nói, anh đã bị phê bình vì lần bắt buộc tiếp đất chiếc trực thăng trên bãi cỏ nhà cô bạn gái – Kate Middleton trong suốt khóa học, và sử dụng một chiếc máy bay lên thẳng khác để bay tới bữa tiệc của hội độc thân ở hòn đảo Wight. “ Công việc tìm kiếm và cứu hộ hoàn toàn là một cơ hội cho tôi phục vụ các hoạt động quân đội, trong khi lại được góp phần cho đất nước cứu sự sống” anh nói.
4.Trung đoàn của William giàn quân ở Afghanistan năm nay nhưng để an toàn anh không được phép đến đó cùng họ. Em trai anh là hoàng tử Harry, là sĩ quan quân đội và phục vụ 10 tuần ở Afghanistan sau khi chỉ huy đồng ý giữ bí mật với các phương tiện truyền thông Anh Quốc. Một lần cuộc giàn quân của anh ấy bị đưa tin, Harry nhanh chóng bay trở lai Anh. Ông Clarence House nói William có thể tiếp tục thực hiện bổn phận đối với hoàng gia và tham gia công tác từ thiện.

Bài 37- Hoàng tử William trở thành phi công cứu hộ
1- London -- Ngày thứ hai các viên chức hoàng gia thông báo rằng hoàng tử nước Anh William đang lên kế hoạch để trở thành nhà phi công tìm kiếm và cứu hộ của không quân hoàng gia. Văn phòng Clarence House của hoàng tử nói rằng William đã bắt đầu tham gia chương trình đào tạo 18 tháng từ tháng 1. William 26 tuổi đã học để bay sớm hơn năm nay trong thời gian luyện tập cùng với không quân. Cậu ấy cũng phục vụ trong mấy tháng với Hải quân hoàng gia và trở thành sỹ quan trong quân đội Anh.
2- Clarence House cho biết việc tiếp theo trong con đường lên ngôi là chuyển từ quân đội sang không quân, nơi mà cậu ấy được đóng vai trò trung úy phi công. Nếu cậu ấy hoàn thành khóa học này cậu ấy sẽ bay trên những chiếc trực thăng Vua sư tử cùng với một trong sáu đội tìm kiếm và cứu hộ của RAF.
3- William đã từng bị chỉ trích vì hạ cánh một chiếc trực thăng không quân ở bãi cỏ nhà bạn gái Kate Middleton của cậu ấy trong thời gian luyện tập, và vì dùng một máy bay lên thẳng khác để bay đến bữa tiệc độc thân trên hòn đảo nhỏ của Wight,cậu ấy nói "Thời gian tôi làm việc cùng với RAF từ đầu năm nay đã làm tôi nhận ra rằng tôi thích bay biết chừng nào. Tham gia vào việc tìm kiếm và cứu hộ là cơ hội lý tưởng đối với tôi để sẵn sàng phục vụ trong quân đội, trong khi đó lại góp phần vào một phần quan trọng của các dịch vụ khẩn cấp của đất nước,".
4- Trong năm nay trung đoàn của William đã triển khai đến Afghanistang nhưng vì những lý do bí mật cậu ấy đã không được phép đi cùng đến đó. Em trai của cậu ấy là hoàng tử Harry cũng là một sỹ quan quân đội và đã phục vụ trong 10 tuần ở Afghanistang sau khi chính quyền đã đồng ý dàn xếp bí mật với truyền thông anh. Ngay khi đó việc dàn quân của cậu ấy đã bị thông báo, Harry đã phải nhanh chóng bay trở lại Anh quốc. Clarence House nói William sẽ tiếp tục thực hiện các công việc bổn phận và từ thiện của hoàng gia.

1. Tin đài LON don – nước Anh: Phát ngôn viên Hoàng gia nói hôm thứ hai rằng: Hoàng tử William của vương quốc Anh dự định trở thành phi công lái full –time của đội tìm kiếm và cứu hộ Không quân Hoàng gia. Clarence House nhân viên của Hoàng tử cho biết William sẽ tham gia chương trình huấn luyện kéo dài 18 tháng bắt đầu từ tháng một. William 26 tuổi năm nay đã học lái máy bay sớm hơn theo thời gian quy định ở Không quân. ANh ấy đã phục vụ vài tháng cho Hoàng gia Navy và là một sỹ quan của quân đội Anh.
2. Ngài Clarence nói: Bước thứ hai trong con đường tiến tới ngai vàng là sử chuyển từ quân đội sang Không quân nơi mà hoàng tử được lái ở cấp bậc sỹ quan chính quy. Nếu anh ấy hoàn thành khóa học thì sẽ được lái trực thăng Sea King cùng với một trong sáu đội cứu hộ và tìm kiếm Không quân Hoàng gia.
3. THời gian tôi tham gia Không quân Hoàng gia sớm hơn trong năm nay giúp tôi nhận ra tôi yêu thích công việc lái máy bay.- William nói. Anh đã bị chỉ trích về việc tiếp đất chiếc trực thăng không quân xuống bãi cỏ mà bạn gái anh cô Kate Miđleton đứng trong suốt khóa học của anh và việc anh lái chiếc trực thăng khác bay tham dự bữa tiệc dành cho người độc thân ở Đảo Wight. William phát biểu: “Việc tham gia đội quân tìm kiếm và cứu hộ là cơ hội tốt cho tôi được phục vụ quân đội qua đó đóng góp sức mình cho các hoạt động cứu trợ khẩn cấp của đất nước.”
 4. Năm nay, trung đoàn của William tiến quân đến Afghanisstan nhưng vì lý do an ninh nên anh không được phép tham gia. Em trai của Hoàng tử là Hoàng tử Hary cũng là sỹ quan quân đội phục vụ trong quân ngũ 10 tuần ở Afghanisstan sau khi nhà chức trách thỏa thuận một điều khoản bí mật với cơ quan Truyên thông nước Anh. Nếu việc tiến quân của Harry bị đưa lên phương tiên đại chúng thì anh sẽ nhanh chóng được gửi trở về Anh quốc.

1. Vào hôm thứ 2, những viên chức hoàng gia cho biết, hoàng tử nước Anh William có kế hoạch trở thành một phi công tìm kiếm cứu nạn toàn thời gian (chuyên nghiệp) trong không lực hoàng gia (RAF).
2. Văn phòng Clarene House** của hoàng tử cho biết, William sẽ bắt đầu một chương trình đào tạo 18 tháng vào tháng Giêng.
3. William, 26 tuổi, đã học điều khiển máy bay từ trước năm nay như một phần việc tại lực lượng không quân. Cậu cũng đã phục vụ một vài tháng trong hải quân hoàng gia và là một sỹ quan của quân đội Anh.
4. Clarence House nói rằng, bước thứ hai trên đường tới ngai vàng thường chuyển từ quân đội sang lực lượng không quân, nơi cậu sẽ giữ cấp bậc thiếu uý không quân. Nếu hoàn thành khoá học của mình, cậu sẽ điều khiển những chiếc máy bay trực thăng Sea King cùng một trong sáu đội tìm kiếm cứu nạn của RAF.
5. “Thời gian tôi trải qua với RAF trước năm nay khiến tôi nhận thấy rõ ràng tôi yêu thích bay như thế nào” Wiliam - người mà bị chỉ trích rằng đã hạ cánh một chiếc trực thăng không quân trên bãi cỏ nhà cô bạn gái Kate Middleton của cậu và việc sử dụng máy bay lên thẳng khác để bay tới một bữa tiệc của người độc thân trên đảo Wight, đã nói.
6. "Việc kết hợp tìm kiếm và sự cứu nạn là một cơ hội hoàn hảo với tôi để phục vụ trong những hoạt động quân đội, mà đóng góp được một phần sự sống cho công tác phục vụ khẩn cấp của đất nước," cậu nói.
7. Trung đoàn của William được triển khai tới Afghanistan năm nay nhưng vì những lý do an toàn, cậu không được phép đi cùng. Em trai của cậu, hoàng tử Harry, thì cũng là một sỹ quan quân đội và đã phục vụ 10 tuần ở Afghannistan sau khi những viên chức đã thoả thuận một sự sắp đặt bí mật với phương tiện truyền thông Anh. Một lần sự triển khai hành quân của anh ấy bị đưa tin, Harry đã phải nhanh chóng quay trở lại nước Anh

1 - London, Anh – Hoàng tử Vương quốc Anh William đang thực hiện kế hoạch trở thành 1 phi công cứu hộ trong Lực lượng không quân Hoàng gia (RAF), theo thông tin chính thức từ từ Hoàng gia hôm thứ hai. Clarence House cho biết William sẽ chính thức bắt đầu chương trình huấn luyện dài 18 tháng từ tháng 1. William, năm nay 26 tuổi, đã học cách lái máy bay vào đấu năm nay cùng với lực lượng không quân. Will cũng đã phục vụ cho Lực lượng Hải quân Hoàng gia trong vài tháng và đã chính thức trở thành 1 sĩ quan của Quân đội Anh.
2 - Clarence House cho biết các nghi lễ gia nhập chính thức sẽ được chuyển từ quân đội sang lực lượng hải quân, nơi Hoàng tử sẽ đảm nhiệm vị trí là một sĩ quan hải quân. Nếu Hoàng tử hoàn thành khóa đào tạo, Hoàng tử sẽ lái máy bay lên thẳng Sea King trong đội cứu hộ của RAF cùng 6 sĩ quan khác.
3 - “Thời gian tôi tham gia khóa huấn luyện cùng RAF vào đầu năm nay đã khiến tôi nhận ra mình yêu thích bay lượn thế nào” William nói, người vừa bị chỉ trích vì đã đậu chiếc máy bay lên thẳng của lực lượng không quân trên bãi cỏ của nhà bạn gái Hoàng tử, Kate Middleton trong thời gian huấn luyện, và vì việc đã lái máy bay đến bữa tiệc tại Isle. Hoàng tử cho biết “Tham gia lực lượng cứu hộ là một cơ hội tốt cho tôi để phục vụ cho các lực lượng quân đôi, đồng thời có thể đóng góp và trở thành 1 phần trong các công tác cứu hộ của đất nước.”
4 - Trung đoàn của William đã triển khai quân tại Afghanistan năm nay nhưng vì một số lý do an ninh mà Hoàng tử đã không được phép đến đó. Em trai của William, Hoàng tử Harry cũng là một sĩ quan quân đội và đã phục vụ 10 tuần tại Afghanistan với một thỏa thuận giữ bí mật với các phương tiện truyền thong. Sau khi thông tin bị lan ra, Harry đã nhanh chóng bay trở về Anh. Clarence House cho biết William sẽ vẫn tiếp tục thực hiện các trách nhiệm Hoàng gia và tham gia công tác từ thiện.