 1 - The U.S. Department of Energy (DOE) researches and develops a clean, large-scale solar thermal technology known as concentrating solar power (CSP). This research and development (R&D) focuses on three types of concentrating solar technologies: trough systems, dish/engine systems, and power towers. These solar technologies are used in CSP plants that use different kinds of mirror configurations to convert the sun's energy into high-temperature heat. The heat energy is then used to generate electricity in a steam generator.
2 - Concentrating solar power's relatively low cost and ability to deliver power during periods of peak demand—when and where we need it—mean that it can be a major contributor to the nation's future needs for distributed sources of energy. DOE's Solar Energy Technologies Program pursues concentrating solar power R&D to provide clean, reliable, affordable solar thermal electricity for the nation. The National Renewable Energy Laboratory (NREL) and Sandia National Laboratories work together as SunLab, a partnership developed by DOE to support R&D within the Concentrating Solar Program.
3 - The program's goal is to ensure that solar thermal technologies such as concentrating solar power make an important contribution to the world's growing need for energy. Visit these sites for more information:
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Part A, B, C ...; các số thứ tự 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ [email protected]. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|