By Barry NewhouseIslamabad21 September 20081 - Pakistan's prime minister is appealing to fellow Pakistanis to identify what he called the "black sheep" responsible for Saturday's devastating suicide bomb attack. VOA's Barry Newhouse reports from Islamabad, where officials say at least 60 people have died and 250 others were wounded in the blast at the Islamabad Marriott.
2 - Rescuer workers Sunday morning continued to remove bodies from smoldering rubble at the luxury hotel in downtown Islamabad.
3 - Officials said the attack had strained the capabilities of local rescue workers and the Pakistani military has been called in to help.
4 - Militant groups in Pakistan frequently claim credit for bomb attacks soon after they occur, but no group has, as yet, come forward.
5 - Pakistani Prime Minister Yousaf Raza Gilani made a public appeal Sunday for help in identifying those responsible.
6 - Mr. Gilani says he appeals to the people to identify these black sheep and to isolate them because they want to destabilize the democracy and destroy the country's economy.
7 - Officials announced a $130,000 reward for information about those behind the attack.
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Part A, B, C ...; các số thứ tự 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ [email protected]. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|