Muslims will be celebrating Eid -ul-Fitr on 13 or 14 October depending on the appearance
of the moon, marking the end of the holy month of Ramadan
1 - DHAKA, Banglladesh -- Dhaka Metropolitan Police (DMP) has arranged a coordinated traffic system for smooth movement of millions of outbound and inbound passengers of the country's capital ahead of the Muslim's largest religious festival, local newspaper reported Monday.
2 - This is for the first time the police authorities of the capital city launched a special traffic plan for the Eid-ul-Fitr festival, the largest religious festival of the Muslims which falls in early October, The Financial Express said.
DMP Commissioner Naim Ahmed Sunday said under the new system, DMP officials would stay at different strategic points with wireless sets helping ease traffic congestions amid a mad rush.
3 - He said the new system would hopefully help ease vehicular movement through reducing traffic congestions.
Besides, thousands of policemen have been providing three-phase security on the eve of Eid, during the Eid time and after the festival to check extortion, mugging and other kinds of crimes.
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Part A, B, C ...; các số thứ tự 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ [email protected]. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|