1 - The idea of babies being able to swim independently underwater is centuries old. Children on the Pacific Islands have been doing it for generations, as observed by Captain Cook back in 1778. The phenomena has also been medically documented for many years. As early as 1939, Dr Myrtle McGraw published her pioneering study, 'Swimming Behaviour in the Human Infant' in the Journal of Pediatrics, where she filmed and studied 42 swimming babies.
2 - Some of the main pioneer teachers were Virginia Hunt Newman of the USA and Claire Timmermans of Australia. These inspring educators taught both their own and many hundreds of other children to swim during the 1960s and '70s.
3 - In the UK, Dr Francoise Freedman is well known for her work in infant aquatics, inspired by her experiences living with indigenous families in the Upper Amazon.
4 - These days baby swimming has definitely arrived as a mainstream activity, with more than 300,000 children under two participating in sessions each week in the UK alone.
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn đều có thể tham gia trò chơi này;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Câu 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ [email protected]. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|